amounts to
/ษหmaสnts tuห/
๐ฌ๐งBahasa InggrisVerbaIdiomBahasa InggrisNetral
Ringkasan Makna
Setara dengan atau pada akhirnya menghasilkan suatu kesimpulan atau kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa kerja ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, pernyataan, atau situasi memiliki arti yang sama dengan, setara dengan, atau menghasilkan konsekuensi dari sesuatu yang lain. Sering kali dipakai dalam konteks argumentasi atau perbandingan untuk menunjukkan esensi akhir dari suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHis silence amounts to an admission of guilt.โ
โKebisuannya setara dengan pengakuan bersalah.
โAll her hard work amounts to nothing if she quits now.โ
โSemua kerja kerasnya menjadi sia-sia jika dia berhenti sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris pertengahan yang menggabungkan kata 'amount' (jumlah) dengan preposisi 'to', berkembang secara idiomatik untuk menunjukkan kesetaraan nilai atau hasil akhir.