analizarse
/anaˈli.saɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapsikologirefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'analizar', yang berarti menganalisis diri sendiri atau memeriksa kondisi kejiwaan dan pikiran sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'analizarse' adalah bentuk infinitif refleksif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata 'analizar' (menganalisis). Imbuhan pronominal '-se' menunjukkan bahwa tindakan tersebut kembali kepada subjeknya. Dalam konteks psikologi atau percakapan sehari-hari, istilah ini sering merujuk pada proses introspeksi mendalam, mawas diri, atau menjalani evaluasi psikologis (psikoanalisis) untuk memahami perilaku, emosi, dan motivasi pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante tomarse un momento para analizarse antes de tomar decisiones importantes.”
→Penting untuk meluangkan waktu sejenak guna menganalisis diri sendiri sebelum mengambil keputusan penting.
“El paciente comenzó a analizarse con la ayuda de un terapeuta.”
→Pasien tersebut mulai menjalani analisis diri dengan bantuan seorang terapis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan kata kerja 'analizar' (dari bahasa Latin 'analizare' dan bahasa Yunani 'analyein') dengan akhiran pronominal refleksif '-se'.