anbidern
/ˈanˌbiːdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiolinguistikPerilaku SosialNetral
Ringkasan Makna
Berusaha mendapatkan simpati, persetujuan, atau perhatian dari orang lain dengan cara yang terkesan merendahkan diri atau tidak tulus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'bieten' (menawarkan). 'Anbidern' (biasanya digunakan dalam bentuk refleksif sich anbidern) menggambarkan sikap seseorang yang menjilat, mencari muka, atau menurunkan standar pribadinya demi menarik simpati atau keuntungan dari kelompok tertentu, sering kali dianggap tidak tulus atau oportunistik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versucht ständig, sich bei den Vorgesetzten anzubiedern.”
→Dia terus-menerus mencoba menjilat para atasannya.
“Politiker sollten sich nicht an die Wählerschaft anbidern.”
→Para politikus seharusnya tidak mencari muka di hadapan para pemilih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, sosiologi, dan jurnalisme untuk mengkritik individu yang kehilangan integritas demi popularitas atau penerimaan sosial.