Angeklagter
/ˈanɡəˌklaːktɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dalam hukum Jerman, istilah ini merujuk pada orang yang didakwa atau dituntut di pengadilan atas suatu tindak pidana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Angeklagter' adalah nomina dalam bahasa Jerman (berasal dari partisip pasif kata kerja 'anklagen', yang berarti menuduh atau mendakwa) yang secara spesifik menunjuk kepada seorang terdakwa dalam persidangan pidana formal setelah jaksa penuntut umum mengajukan dakwaan resmi ke hadapan pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte schwieg während der gesamten Verhandlung.”
→Terdakwa tetap diam selama persidangan berlangsung.
“Dem Angeklagten wird schwerer Betrug vorgeworfen.”
→Terdakwa didakwa melakukan penipuan berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'an-' dan kata kerja 'klagen' (mengeluh/menggugat), yang kemudian menjadi istilah teknis hukum untuk pihak yang menghadapi tuntutan pidana.