angelernt
/ˈanɡəˌlɛɐ̯nt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPendidikanPekerjaanKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Berarti terlatih secara praktis atau semi-terampil, merujuk pada seseorang yang mempelajari suatu pekerjaan melalui pengalaman kerja tanpa pendidikan kejuruan formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angelernt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'anlernen' (melatih seseorang untuk suatu pekerjaan). Dalam konteks pasar tenaga kerja dan pendidikan di Jerman, istilah ini digunakan untuk mendefinisikan tenaga kerja yang tidak menyelesaikan pendidikan kejuruan formal (Ausbildung) atau studi universitas, melainkan memperoleh keterampilan praktis langsung di tempat kerja untuk tugas-tugas tertentu. Tenaga kerja semacam ini sering disebut sebagai 'angelernte Arbeitskraft'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er arbeitet als angelerntes Personal in der Fabrik.”
→Ia bekerja sebagai tenaga kerja terlatih di pabrik tersebut.
“Für diese Position werden auch angeregte oder angelernte Kräfte gesucht.”
→Untuk posisi ini, dicari juga tenaga kerja yang berpengalaman atau tenaga semi-terampil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari sistem pendidikan vokasi ganda di Jerman (Duales System), di mana terdapat perbedaan yang jelas antara 'Facharbeiter' (pekerja ahli berpendidikan formal), 'angelernt' (semi-terampil), dan 'ungelernt' (tidak terampil).