angesehen
/ˈanɡəˌzeːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Berwibawa, terhormat, atau disegani dalam masyarakat karena status atau prestasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angesehen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'ansehen' (melihat atau menghargai) yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, keluarga, atau institusi yang memiliki reputasi baik, dihormati, dan memiliki kedudukan sosial yang tinggi serta dipandang positif oleh masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein angesehener Arzt in dieser Stadt.”
→Ia adalah seorang dokter yang terhormat di kota ini.
“Sie stammt aus einer sehr angesehenen Familie.”
→Ia berasal dari keluarga yang sangat terpandang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'an-' dan kata kerja 'sehen' (melihat), yang secara harfiah berarti 'dilihat [dengan hormat]' atau 'dipandang tinggi' oleh orang lain dalam konteks strata sosial.