angewiesen
/ˈaŋɡəˌviːzn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bergantung pada atau memerlukan sesuatu atau seseorang untuk bertahan hidup atau berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'bergantung' atau 'tergantung pada' (biasanya diikuti oleh preposisi 'auf' dan akusatif). Kata ini menggambarkan kondisi ketika seseorang atau sesuatu sangat membutuhkan bantuan, dukungan, atau sumber daya tertentu untuk dapat melanjutkan aktivitas atau kelangsungan hidupnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ältere Menschen sind oft auf die Hilfe ihrer Familie angewiesen.”
→Orang lanjut usia sering kali bergantung pada bantuan keluarga mereka.
“Ohne dieses Gerät bin ich völlig aufgeschlossen und angewiesen.”
→Tanpa alat ini, saya sepenuhnya bergantung padanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja 'anweisen', yang berkembang maknanya menjadi kata sifat untuk menyatakan ketergantungan fungsional.