anhaltend
/ˈanˌhaltənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Berarti terus-menerus, berkelanjutan, atau tidak berhenti dalam jangka waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'anhaltend' adalah partisip present dari kata kerja 'anhalten'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang berlangsung secara terus-menerus tanpa jeda atau interupsi, sering digunakan dalam konteks cuaca (hujan terus-menerus), kondisi medis (nyeri berkepanjangan), atau tren ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der anhaltende Regen führte zu Überschwemmungen.”
→Hujan yang terus-menerus menyebabkan banjir.
“Er leidet unter anhaltenden Kopfschmerzen.”
→Dia menderita sakit kepala yang berkepanjangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'anhalten' (berhenti/bertahan). Secara etimologis, awalan 'an-' memberikan penekanan pada durasi atau keberlangsungan suatu aksi.