anhelando
/aɲeˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja 'anhelar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang merindukan atau sangat menginginkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'anhelando' adalah bentuk gerundio (partisipatif/sedang melakukan) dari kata kerja bahasa Spanyol 'anhelar', yang berarti mendambakan, merindukan, atau sangat menghasratkan sesuatu dengan penuh harapan dan intensitas emosional yang tinggi. Sering digunakan dalam konteks sastra, puisi, atau percintaan untuk menggambarkan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang, tempat, atau pencapaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella pasó años anhelando regresar a su tierra natal.”
→Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun dengan merindukan untuk kembali ke tanah airnya.
“Estaban anhelando una oportunidad para demostrar su talento.”
→Mereka sedang mendambakan sebuah kesempatan untuk membuktikan bakat mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'anhelare' (terengah-engah, bernapas dengan berat), yang secara metaforis menggambarkan hasrat atau kerinduan yang begitu kuat hingga membuat seseorang merasa sesak atau megap-megap karena begitu menginginkannya.