Anklage
/ˈanˌklaːɡə/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam hukum Jerman yang merujuk pada surat dakwaan atau tuntutan resmi terhadap seorang terdakwa di pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Anklage' berasal dari bahasa Jerman yang berarti dakwaan atau tuntutan hukum. Dalam sistem peradilan pidana di Jerman, Anklage adalah dokumen formal atau surat dakwaan yang diajukan oleh penuntut umum (Staatsanwaltschaft) ke pengadilan setelah penyelidikan selesai, yang memuat tuduhan resmi terhadap seseorang atas tindak pidana tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben.”
→Kejaksaan telah mengajukan surat dakwaan.
“Der Angeklagte bestreitet die Vorwürfe in der Anklage.”
→Terdakwa menyangkal tuduhan-tuduhan dalam surat dakwaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern dan Kuno (Anklag), sering digunakan secara spesifik dalam konteks sistem hukum kontinental (Civil Law) yang berlaku di Jerman, Austria, dan Swiss.