annotazione
/an.no.taหtอกsjo.ne/
๐Bahasa IndonesiaLinguistikAkademikHukum
Ringkasan Makna
Catatan atau keterangan tambahan yang diberikan pada sebuah teks, dokumen, atau data.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks linguistik, hukum, atau teknis, 'annotazione' merujuk pada tindakan menambahkan catatan, komentar, atau penjelasan pada suatu dokumen untuk memperjelas, mengoreksi, atau memberikan konteks tambahan. Istilah ini sering digunakan dalam studi filologi (catatan kaki), hukum (catatan pinggir pada akta), dan ilmu komputer (metadata pada data).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'annotazione a margine del contratto chiarisce le condizioni di pagamento.โ
โCatatan di pinggir kontrak tersebut memperjelas ketentuan pembayaran.
โLo studioso ha aggiunto un'annotazione critica al manoscritto antico.โ
โPeneliti itu menambahkan catatan kritis pada naskah kuno tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annotatio', yang dibentuk dari kata kerja 'annotare' (menandai atau mencatat). Istilah ini telah digunakan sejak era Renaisans dalam tradisi filologi untuk merujuk pada komentar para sarjana terhadap teks-teks klasik.