anschleichen
/ˈanˌʃlaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanGerakNetral
Ringkasan Makna
Mendekati seseorang atau sesuatu secara diam-diam dan hati-hati agar tidak ketahuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menggambarkan tindakan bergerak mendekati target (baik mangsa, musuh, atau seseorang sebagai kejutan) dengan langkah pelan, sunyi, dan tersembunyi. Sering digunakan dalam konteks berburu, taktik militer, permainan anak-anak, atau perilaku hewan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Katze versucht sich an die Maus anzuschleichen.”
→Kucing itu mencoba mendekati tikus secara diam-diam.
“Er hat sich von hinten an mich angeschlichen.”
→Dia mendekati saya secara diam-diam dari belakang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Terdiri dari awalan 'an-' (menuju/pada) dan 'schleichen' (merayap atau berjalan diam-diam).