anstecken
/ˈanˌʃtɛkən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKesehatanSosial
Ringkasan Makna
Menularkan penyakit kepada orang lain atau menyematkan sesuatu pada pakaian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini memiliki dua makna utama: pertama, dalam konteks medis, berarti menularkan penyakit atau infeksi kepada orang lain. Kedua, dalam konteks fisik, berarti menyematkan atau memasang sesuatu (seperti bros atau lencana) pada pakaian atau permukaan lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat mich mit seiner Erkältung angesteckt.”
→Dia menularkan flu-nya kepadaku.
“Sie hat sich eine Blume an das Revers gesteckt.”
→Dia menyematkan sekuntum bunga di kerah bajunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'stëchan' yang berarti menusuk. Dalam konteks medis, ini merujuk pada proses perpindahan patogen, sementara dalam konteks fisik, merujuk pada tindakan menusukkan jarum bros ke kain.