antigüedad
/antiɣeˈðað/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSpanyolHukumKetenagakerjaanWaktuNetral
Ringkasan Makna
Masa kerja atau senioritas seseorang di suatu perusahaan, organisasi, atau institusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'masa lalu yang jauh', 'zaman kuno', atau 'usia'. Dalam konteks hukum ketenagakerjaan dan profesional, 'antigüedad' merujuk pada lamanya waktu seorang karyawan telah bekerja secara terus-menerus di perusahaan yang sama, yang sering kali menjadi dasar perhitungan hak cuti, pesangon, promosi, atau tunjangan khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa le otorgó un bono especial por sus diez años de antigüedad.”
→Perusahaan memberikannya bonus khusus atas sepuluh tahun masa kerjanya.
“La antigüedad en el puesto determina la prioridad para elegir los turnos de vacaciones.”
→Senioritas dalam jabatan menentukan prioritas untuk memilih jadwal liburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'antiquitas', kata ini telah terserap dalam berbagai konteks budaya berbahasa Spanyol, baik untuk merujuk pada artefak sejarah dan zaman kuno (seperti dunia klasik Yunani-Romawi) maupun dalam konteks administratif modern terkait hak-hak buruh dan pegawai negeri.