antrag
/หantสaหk/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanAdministrasiHukumResmiNetral
Ringkasan Makna
Antrag adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti permohonan, usul, atau pengajuan resmi secara tertulis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem administrasi, birokrasi, dan hukum di Jerman, 'Antrag' merujuk pada dokumen formal atau permohonan yang diajukan kepada pihak berwenang, instansi pemerintah, atau organisasi untuk mendapatkan hak, izin, atau keputusan tertentu (misalnya permohonan visa, paspor, atau anggaran). Kata ini juga digunakan dalam konteks parlemen atau rapat untuk mengajukan mosi atau usulan kebijakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIch habe einen Antrag auf Visum gestellt.โ
โSaya telah mengajukan permohonan visa.
โDer Antrag wurde vom Amt genehmigt.โ
โPermohonan tersebut telah disetujui oleh kantor (instansi).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata kerja dasarnya adalah 'antragen' (mengajukan). Budaya administratif di Jerman sangat bergantung pada 'Antrag' tertulis untuk hampir setiap proses birokrasi resmi.