Anwohner
/ˈanˌvoːnɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosialHukumPerkotaanNetral
Ringkasan Makna
Orang yang tinggal di sekitar atau di sepanjang jalan tertentu; warga atau penduduk setempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'Anwohner' dalam bahasa Jerman merujuk kepada penduduk atau warga yang tempat tinggalnya berlokasi langsung di dekat suatu area, jalan, atau lokasi proyek tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks tata kota, peraturan lalu lintas (misalnya izin parkir khusus penduduk atau 'Anwohnerparken'), serta dalam pemberitahuan konstruksi atau acara publik yang mungkin berdampak langsung pada kenyamanan warga sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Baustelle sorgt für Lärm, worüber sich die Anwohner beschwert haben.”
→Proyek konstruksi tersebut menimbulkan kebisingan yang dikeluhkan oleh para warga sekitar.
“Diese Straße ist nur für Anwohner und Lieferverkehr freigegeben.”
→Jalan ini hanya dibuka untuk penduduk setempat dan kendaraan pengiriman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'an-' (pada/dekat) dan kata 'wohner' (penghuni, dari kata kerja 'wohnen' yang berarti tinggal).