apartados
/a.paɾ.ˈta.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSastraAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'apartado', yang berarti bagian, seksi, atau paragraf dalam sebuah dokumen atau karya tulis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'apartados' merujuk pada pembagian atau pemisahan dalam sebuah teks, dokumen, atau buku. Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada bab, sub-bab, atau poin-poin tertentu yang dipisahkan secara struktural untuk memudahkan pembacaan. Selain itu, secara harfiah, kata ini juga bisa berarti 'terpisah' atau 'terisolasi' (bentuk jamak dari kata sifat 'apartado').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El informe se divide en varios apartados temáticos.”
→Laporan tersebut dibagi menjadi beberapa bagian tematik.
“Los apartados del contrato deben ser revisados cuidadosamente.”
→Bagian-bagian dari kontrak tersebut harus diperiksa dengan cermat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'apartar' (memisahkan), yang berakar dari bahasa Latin 'ad' (ke) dan 'partire' (membagi).