aqrartu
/aq.rar.tu/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabFiil MadhiKesusastraanAgama Islam
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti "aku telah mengakui" atau "aku telah menyatakan".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aqrartu (ุฃูุฑุชู) berasal dari kata dasar aqarra (ุฃูุฑู) yang bermaksud mengakui, menetapkan, atau menyatakan secara sadar. Akhiran "tu" (ุชู) menunjukkan dhamir muttashil untuk persona pertama tunggal (saya/aku). Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks klasik Arab, sastra, maupun doa dan ikrar keagamaan untuk menyatakan pengakuan atas suatu dosa, kesalahan, kebenaran, atau hak orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAqrartu bi zunubi wa tubtu ila Allah.โ
โAku telah mengakui dosa-dosaku dan bertaubat kepada Allah.
โAqrartu bil-haqqi amama al-qadhi.โ
โAku telah mengakui kebenaran itu di hadapan hakim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ู ุฑ ุฑ (q-r-r) yang berkaitan dengan ketetapan atau kepastian. Bentuk ini lazim digunakan dalam konteks sumpah, pengakuan hukum (iqrar), atau pertaubatan spiritual.