aqwa
/ˈʔaq.wa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti 'lebih bertakwa' atau 'lebih kuat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aqwa (أتقى / أقوى) merupakan bentuk superlatif (isim tafdhil) dalam bahasa Arab yang dapat merujuk pada dua makna utama tergantung konteksnya: pertama, turunan dari kata taqwa yang berarti 'lebih bertakwa' atau 'paling taqwa'; kedua, turunan dari kata quwwah yang berarti 'lebih kuat' atau 'lebih tangguh'. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering diasosiasikan dengan tingkat keimanan dan ketakwaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Inna akramakum 'indallahi atqaakum.”
→Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa (menggunakan akar kata yang sama).
“Al-mu'minu al-qawiyyu khairun wa ahabbu ilaallahi min al-mu'mini ad-da'if.”
→Mukmin yang kuat (aqwa) lebih baik dan lebih dicintai Allah daripada mukmin yang lemah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab standar yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam serta sastra Arab klasik.