arbeit
/ˈaʁbaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPekerjaanEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti kerja, pekerjaan, atau tenaga kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Arbeit' adalah kata benda yang merujuk pada aktivitas fisik atau mental yang dilakukan untuk mencapai suatu tujuan, menghasilkan produk, atau mendapatkan upah. Dalam konteks budaya populer Indonesia atau serapan historis tertentu, kata ini kadang digunakan untuk merujuk pada kerja paksa (seperti pada era pendudukan Jepang, disebut 'rooshi' atau 'arbeit' dalam memori kolektif tertentu, meski istilah aslinya lebih luas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe heute viel Arbeit im Büro.”
→Saya memiliki banyak pekerjaan di kantor hari ini.
“Ohne Fleiß kein Preis, ohne Arbeit kein Erfolg.”
→Tanpa kerja keras tidak ada penghargaan, tanpa kerja tidak ada kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'arbeit' (kesusahan, kerja berat, penderitaan), yang berakar dari bahasa Jermanik. Istilah ini juga terkenal dalam filosofi Marxis (Arbeit) sebagai proses manusia mengubah alam.