arbitrer
/ar.bi.trer/
🇮🇩Bahasa IndonesiaLinguistikFilsafatSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang didasarkan pada pilihan atau keputusan sepihak tanpa adanya keharusan logis atau hubungan alami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam linguistik, istilah ini merujuk pada sifat tanda bahasa di mana tidak ada hubungan intrinsik atau logis antara bentuk kata (penanda) dengan konsep yang diwakilinya (petanda). Dalam konteks umum, arbitrer berarti sesuatu yang ditentukan oleh kehendak bebas, subjektivitas, atau tanpa dasar aturan yang tetap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hubungan antara bunyi kata 'meja' dan objek fisiknya bersifat arbitrer.”
→The relationship between the sound of the word 'table' and its physical object is arbitrary.
“Keputusan hakim yang arbitrer sering kali memicu perdebatan di kalangan praktisi hukum.”
→An arbitrary judicial decision often triggers debate among legal practitioners.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'arbitrair', yang berakar dari bahasa Latin 'arbitrarius' (tergantung pada kehendak seseorang). Konsep ini dipopulerkan secara luas dalam linguistik modern oleh Ferdinand de Saussure melalui teorinya tentang 'arbitrariness of the sign'.