armónicamente
/aɾ.mo.ni.kaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbaBahasa SpanyolMusikHubunganNetral
Ringkasan Makna
Secara harmonis, selaras, atau seimbang, baik dalam konteks keselarasan nada musik maupun hubungan dan perpaduan elemen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Armónicamente (sering kali diketik tanpa aksen sebagai 'armnicamente' atau 'armonicamente') adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara yang serasi, seimbang, dan tanpa pertentangan. Dalam konteks musik, istilah ini merujuk pada perpaduan nada atau instrumen yang menghasilkan bunyi yang enak didengar. Dalam konteks sosial, hukum, atau kehidupan sehari-hari, kata ini menggambarkan penyelesaian konflik atau kerja sama yang berlangsung secara damai dan selaras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los músicos tocaron armónicamente durante todo el concierto.”
→Para musisi bermain secara harmonis sepanjang konser.
“Ambas partes lograron resolver el conflicto armónicamente.”
→Kedua belah pihak berhasil menyelesaikan konflik tersebut secara damai dan selaras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Spanyol 'armónico' (harmonis) yang berakar dari bahasa Yunani 'harmonikós' (berkaitan dengan keselarasan), digabungkan dengan akhiran pembentuk kata keterangan '-mente'.