arresteren
/ɑr.əˈsteː.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandahukumkepolisianarcaicNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menangkap atau menahan seseorang oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arresteren' berasal dari bahasa Belanda yang berarti melakukan penangkapan terhadap seseorang yang diduga melakukan tindak pidana atau pelanggaran hukum. Dalam konteks sejarah hukum Indonesia, istilah ini sering diserap dan digunakan dalam literatur hukum masa kolonial (sering dieja ardekol/arest).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De politie wist de verdachte te arresteren.”
→Polisi berhasil menangkap tersangka tersebut.
“Hij werd gearresteerd vanwege diefstal.”
→Dia ditangkap karena pencurian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'arresteren', yang berakar dari bahasa Prancis Kuno 'arester' (menghentikan, menahan). Di Indonesia, istilah ini memengaruhi kosakata hukum masa lalu sebelum banyak digantikan oleh istilah modern.