asamarth
/ə.sə.məɾ.t̪ʰə/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaAdjektivaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tidak mampu, tidak berdaya, atau tidak kompeten.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Asamarth berasal dari bahasa Sanskerta yang digunakan dalam bahasa Hindi untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang tidak memiliki kemampuan, kekuatan, atau kapasitas untuk melakukan tugas tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menyatakan ketidakmampuan fisik, mental, atau situasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह इस काम को करने में असमर्थ है।”
→Dia tidak mampu melakukan pekerjaan ini.
“असमर्थ होने के कारण उसने मदद मांगी।”
→Karena tidak berdaya, dia meminta bantuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'samartha' (mampu/kompeten) dengan awalan negasi 'a-', yang secara harfiah berarti 'tidak memiliki kemampuan'.