asegurando
/aseɣuˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja Spanyol 'asegurar', yang berarti meyakinkan, memastikan, atau mengasuransikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asegurando' adalah bentuk present participle (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'asegurar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam memastikan sesuatu agar aman, menjamin kebenaran suatu informasi, memberikan kepastian hukum, atau melindungi sesuatu dari risiko kerugian melalui polis asuransi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está asegurando el contrato antes de firmar.”
→Dia sedang memastikan kontrak tersebut sebelum menandatanganinya.
“Están asegurando los bienes contra posibles daños.”
→Mereka sedang mengasuransikan barang-barang tersebut terhadap kemungkinan kerusakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assecurare', gabungan dari 'ad-' (ke arah) dan 'securus' (aman atau tanpa beban). Merupakan bentuk konjugasi standar dalam rumpun bahasa Iberia.