ashik
/ˈa.ʃɪk/
🇮🇩Bahasa Indonesiaragam cakapankata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk tidak baku dari kata asyik yang berarti senang, gembira, atau asyik dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ashik' adalah variasi ejaan nonbaku atau populer dari kata 'asyik' (yang diserap dari bahasa Arab 'āsyiq'). Kata ini digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari dan media sosial untuk menyatakan perasaan senang, seru, atau larut dalam suatu kegiatan, hiburan, maupun suasana tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Suasana malam ini sangat ashik untuk bersantai bersama teman-teman.”
→Suasana malam ini sangat asyik untuk bersantai bersama teman-teman.
“Dia kelihatan begitu ashik mendengarkan musik lewat earphone.”
→Dia kelihatan begitu asyik mendengarkan musik lewat earphone.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'āsyiq' (pencinta/bercinta) yang masuk ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia, mengalami pergeseran makna menjadi rasa senang atau terhanyut dalam suatu aktivitas, dengan 'ashik' sebagai variasi ejaan tidak baku yang sering muncul dalam ragam informal.