asimilando
/asimiˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolLinguistikSosiologiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'asimilar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang mengasimilasi atau sedang menyerap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Asimilando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'asimilar'. Secara harfiah berarti 'sedang mengasimilasi'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses penyerapan informasi, budaya, atau zat ke dalam suatu kesatuan yang lebih besar. Dalam konteks sosiologi, ini merujuk pada proses di mana individu atau kelompok mengadopsi norma dan budaya dari kelompok dominan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El estudiante está asimilando los nuevos conceptos de física.”
→Siswa itu sedang menyerap konsep-konsep baru fisika.
“La comunidad está asimilando las costumbres locales rápidamente.”
→Komunitas itu sedang mengasimilasi adat istiadat setempat dengan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assimilare' (membuat serupa). Dalam bahasa Spanyol, bentuk gerund digunakan untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung.