asingkanlah
/a.sɪŋ.kan.lah/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaKata TurunanImperatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk perintah untuk memisahkan, mengecualikan, atau membuat sesuatu/seseorang terasing dari kelompok atau tempat asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asingkanlah' adalah bentuk imperatif atau perintah dari kata kerja turunan 'mengasingkan' yang mendapat partikel penegas '-lah'. Kata ini berasal dari kata dasar 'asing', yang berarti lain, bukan bangsa sendiri, atau tidak dikenal. Dalam praktiknya, kata ini digunakan untuk menyuruh seseorang agar membuang, memisahkan, mengucilkan, atau menempatkan seseorang/sesuatu di tempat yang terpencil dari keramaian atau kelompoknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Asingkanlah diri sejenak dari hiruk-pikuk kota untuk menenangkan pikiran.”
→Isolasi diri sejenak dari hiruk-pikuk kota untuk menenangkan pikiran.
“Asingkanlah barang-barang yang sudah tidak terpakai itu ke gudang belakang.”
→Pisahkanlah barang-barang yang sudah tidak terpakai itu ke gudang belakang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Terbentuk dari kata dasar 'asing' (Austronesia) yang mendapatinya imbuhan gabung me--kan dan partikel penegas -lah dalam tata bahasa Indonesia untuk menyatakan kalimat perintah.