asociado
/asoˈθjaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBisnisHukumHubunganNetral
Ringkasan Makna
Seseorang atau entitas yang memiliki hubungan kerja sama, kemitraan, atau keanggotaan dengan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bisnis dan hukum, 'asociado' merujuk pada mitra, rekan, atau anggota yang terikat dalam suatu organisasi atau perusahaan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan posisi profesional yang memiliki tingkat tanggung jawab tertentu di bawah mitra utama (partner) dalam firma hukum atau konsultan, atau sebagai anggota dalam sebuah asosiasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El abogado fue nombrado asociado principal de la firma.”
→Pengacara itu diangkat menjadi rekan utama di firma tersebut.
“Cada asociado tiene derecho a voto en la asamblea.”
→Setiap anggota memiliki hak suara dalam rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'associatus', partisip pasif dari 'associare' yang berarti menggabungkan atau menyatukan. Istilah ini telah menjadi standar dalam terminologi korporasi global untuk mendefinisikan struktur hierarki profesional.