atendendo
/a.tẽˈdẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'atender' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang melayani, memperhatikan, atau menjawab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atendendo' adalah bentuk participio presente atau gerúndio dari kata kerja 'atender' (melayani, menanggapi, menjawab, memenuhi) dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, seperti melayani pelanggan, menjawab panggilan telepon, atau memperhatikan permintaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A recepcionista está atendendo um cliente no balcão.”
→Resepsionis itu sedang melayani seorang klien di meja depan.
“Ele não pode falar agora porque está atendendo o telefone.”
→Dia tidak bisa berbicara sekarang karena sedang menjawab telepon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attendere' yang berarti mengarahkan perhatian pada sesuatu, berkembang dalam bahasa Portugis modern sebagai bentuk konjugasi standar untuk tindakan pelayanan publik maupun privat.