KamusLengkap.com

atentando

/a.tenˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumkriminalitaspolitikNetral
Ringkasan Makna

Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti percobaan, penyerangan, atau tindakan terorisme terhadap suatu pihak.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam konteks hukum dan pemberitaan berbahasa Spanyol, 'atentando' adalah bentuk gerundio dari kata kerja 'atentar' yang juga sering digunakan sebagai benda (sering kali merujuk pada 'atentado') yang berarti serangan, aksi teror, atau pelanggaran berat terhadap hukum, keselamatan publik, atau otoritas negara.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“La policía frustró un atentando terrorista en la capital.”
→Kepolisian menggagalkan sebuah serangan teroris di ibu kota.
“El líder político fue víctima de un atentado la semana pasada.”
→Pemimpin politik tersebut menjadi korban percobaan pembunuhan minggu lalu.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol 'atentar' (yang berakar dari bahasa Latin 'attentare', berarti mencoba atau menyerang), istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks berita kriminal dan geopolitik di dunia Hispanik untuk mendeskripsikan tindakan kekerasan terencana.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya