atestados
/a.tesˈta.dus/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumAdministrasiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'atestado', yaitu surat keterangan, sertifikat, atau dokumen resmi yang membuktikan suatu fakta atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi di negara berbahasa Portugis, 'atestados' merujuk pada dokumen tertulis yang dikeluarkan oleh pihak berwenang atau profesional (seperti dokter) untuk mengonfirmasi suatu kebenaran, kondisi kesehatan, atau riwayat perilaku seseorang. Kata ini merupakan bentuk jamak dari kata benda 'atestado'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele apresentou os atestados médicos ao departamento de recursos humanos.”
→Dia menyerahkan surat-surat keterangan dokter kepada departemen sumber daya manusia.
“Os atestados de antecedentes criminais são obrigatórios para esta vaga.”
→Surat keterangan catatan kepolisian wajib untuk lowongan pekerjaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata kerja 'atestar' (menyaksikan, membuktikan), yang berakar dari bahasa Latin 'testari'.