atiborrado
/atiβoˈraðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang atau sesuatu yang sangat penuh, kenyang, atau sesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atiborrado adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'atiborrar'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah makan atau minum secara berlebihan (sangat kenyang), atau suatu tempat/ruang yang dipenuhi oleh banyak barang hingga sesak dan tidak ada ruang tersisa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Después de la cena, quedé completamente atiborrado.”
→Setelah makan malam, saya merasa sangat kenyang.
“El armario está atiborrado de ropa vieja.”
→Lemari itu penuh sesak dengan pakaian lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata kerja 'atiborrar' secara etimologis berkaitan dengan tindakan mengisi sesuatu hingga batas maksimal atau meluap.