atrevida
/a.tɾe.ˈβi.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKepribadianBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti berani, lancang, atau nekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atrevida adalah bentuk feminin dari 'atrevido'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang (perempuan) yang memiliki keberanian untuk melakukan sesuatu yang tidak biasa, melanggar norma, atau mengambil risiko. Tergantung pada konteksnya, kata ini bisa bermakna positif (pemberani, inovatif) atau negatif (lancang, kurang ajar, tidak sopan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es una mujer muy atrevida que siempre dice lo que piensa.”
→Dia adalah wanita yang sangat berani yang selalu mengatakan apa yang dia pikirkan.
“No seas tan atrevida con tus superiores.”
→Jangan terlalu lancang kepada atasanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'atrever', yang berakar dari bahasa Latin 'attrepidare' (gemetar karena takut), namun maknanya bergeser menjadi tindakan berani atau melampaui batas.