atrevidamente
/a.tre.βi.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara lancang, kurang ajar, atau dengan berani (sering kali dalam arti negatif atau menantang batas kesopanan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'atrevido' ditambah akhiran '-mente'. Kata ini menggambarkan tindakan atau sikap yang dilakukan dengan keberanian yang melewati batas kewajaran sosial, kesopanan, atau rasa hormat, sering kali diterjemahkan sebagai 'dengan lancang', 'kurang ajar', atau secara berani tanpa rasa malu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El empleado respondió atrevidamente a su jefe.”
→Karyawan itu menjawab atasannya dengan lancang.
“Ella miró atrevidamente hacia el escenario.”
→Dia memandang ke arah panggung dengan penuh keberanian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dengan menggabungkan kata sifat feminin 'atrevida' (berani/lancang) dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente' (secara...) yang berakar dari bahasa Latin 'mens' (pikiran/cara).