Atsqal
/สaฮธ.qaหl/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabAl-Qur'anIstilah IslamKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Beban-beban berat, muatan yang sangat berat, atau tanggung jawab dan dosa-dosa besar (bentuk jamak dari kata 'thiql' dalam bahasa Arab).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atsqal (ุฃูุซูููุงู) adalah bentuk jamak dari kata 'thiql' (ุซูููู) dalam bahasa Arab yang berarti beban berat atau muatan. Dalam konteks keagamaan dan kajian Al-Qur'an, istilah ini digunakan baik secara harfiah (seperti isi perut bumi atau muatan kapal) maupun secara kiasan (seperti dosa-dosa, kesalahan, atau pertanggungjawaban moral yang berat yang dipikul seseorang pada hari kiamat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โููุฃูุฎูุฑูุฌูุชู ุงููุฃูุฑูุถู ุฃูุซูููุงููููุงโ
โDan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (isi perut)-nya.
โููููููุญูู
ูููููู ุฃูุซูููุงููููู
ู ููุฃูุซูููุงููุง ู
ููุนู ุฃูุซูููุงููููู
ูโ
โDan mereka benar-benar akan memikul beban-beban (dosa) mereka sendiri, dan beban-beban (dosa yang lain) bersama beban-beban mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab t-q-l (ุซ-ู-ู) yang bermakna bobot atau berat. Kata ini populer dalam terminologi eskatologi Islam karena muncul dalam beberapa ayat Al-Qur'an (seperti Surah Az-Zalzalah dan Surah Al-Ankabut) untuk menggambarkan besarnya pertanggungjawaban di akhirat.