attendere
/atหtษn.de.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKomunikasi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menunggu, memperhatikan, atau melayani.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Attendere adalah verba transitif dan intransitif dalam bahasa Italia. Secara umum, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menunggu seseorang atau sesuatu (to wait for). Dalam konteks lain, kata ini dapat berarti memberikan perhatian atau fokus pada sesuatu (to attend to), serta dalam konteks formal atau kuno, dapat berarti melayani atau mengurus kebutuhan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevo attendere il treno alla stazione.โ
โSaya harus menunggu kereta di stasiun.
โBisogna attendere con pazienza i risultati.โ
โKita perlu menunggu hasil-hasilnya dengan sabar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attendere', yang merupakan gabungan dari 'ad' (ke arah) dan 'tendere' (meregangkan/mengulurkan). Secara harfiah berarti 'meregangkan pikiran ke arah sesuatu', yang kemudian berevolusi menjadi makna menunggu atau memperhatikan.