attinere
/at.tiˈneː.re/
🏛️Bahasa LatinBahasa LatinKata KerjaIstilah HukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti berkenaan dengan, berhubungan dengan, menyangkut, atau mencapai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Attinere adalah bentuk infinitif presens aktif dari kata kerja Latin 'attineō'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan keterkaitan, relevansi, kepemilikan, atau dampak suatu hal terhadap hal lain. Dalam tradisi hukum Romawi serta teks-teks filsafat dan akademik klasik, kata ini sering muncul dalam ungkapan yang menyatakan keterkaitan suatu argumen atau fakta dengan perkara yang sedang dibahas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hoc ad rem non attinet.”
→Hal ini tidak berkaitan dengan pokok permasalahan.
“Quod ad me attinet, pacem malo.”
→Mengenai diri saya (sepanjang yang berhubungan dengan saya), saya lebih memilih perdamaian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, dibentuk dari gabungan awalan 'ad-' (menuju/pada) dan kata kerja 'teneō' (memegang). Kata ini memberikan kontribusi besar pada pembentukan kosakata ilmiah dan hukum dalam bahasa-bahasa Eropa moderen.