aturdida
/a.tuɾ.ˈði.ða/
🇪🇸Bahasa Spanyolfrasa bebassintaksis
Ringkasan Makna
Frasa bahasa Spanyol yang berarti 'diatur' atau 'teratur' (bentuk feminin dari 'aturdido' atau partisip pasif dari 'aturdir').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merupakan bentuk partisip pasif feminin dari kata kerja 'aturdir' (membingungkan/membuat pening) atau bentuk adjektiva yang berarti 'bingung' atau 'terpaku'. Karena merupakan bentuk infleksi gramatikal standar dari kata kerja, ini dikategorikan sebagai frasa bebas atau bentuk kata kerja, bukan entri leksikal mandiri dalam kamus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se quedó aturdida por la noticia.”
→Dia tertegun karena berita itu.
“La mujer estaba aturdida tras el golpe.”
→Wanita itu merasa pening setelah benturan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisip pasif dari kata kerja 'aturdir' yang berakar dari bahasa Latin 'extorquere'.