auch
/aʊ̯x/
🇩🇪Bahasa JermanKata KeteranganBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dan partikel dalam bahasa Jerman yang berarti "juga", "pula", atau "selain itu".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, "auch" adalah kata keterangan (adverb) yang digunakan untuk menunjukkan kesamaan, penambahan, atau inklusi (setara dengan "also", "too", atau "as well" dalam bahasa Inggris). Selain sebagai kata keterangan penambah, "auch" sering berfungsi sebagai 'Abtönungspartikel' (partikel pembuat nuansa nada) dalam percakapan lisan untuk mempertegas pertanyaan, menunjukkan pemahaman, atau memberikan penekanan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe den Film auch gesehen.”
→Saya juga sudah menonton film itu.
“Bist du auch sicher, dass das stimmt?”
→Apakah kamu benar-benar yakin bahwa itu benar?
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara etimologis berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno (Althochdeutsch) 'ouh'. Dalam konteks budaya berbahasa Jerman, partikel modal seperti 'auch' sangat krusial dalam percakapan sehari-hari untuk menghaluskan perintah atau menegaskan perhatian penutur terhadap lawan bicara.