Außenbereich
/ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç/
🇩🇪Bahasa JermanJargonArsitekturPerencanaan KotaNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dan tata ruang di Jerman yang merujuk pada area luar kawasan pemukiman yang terhubung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum tata ruang dan bangunan di Jerman (khususnya § 35 BauGB), Außenbereich (area luar) adalah bagian wilayah kotamadya yang tidak termasuk dalam kawasan pembangunan yang telah ditentukan (§ 30 BauGB) atau wilayah dalam batas desa/kota (§ 34 BauGB). Di area ini, pembangunan sangat dibatasi untuk melindungi lanskap, alam, dan kepentingan pertanian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein Wohnhaus im Außenbereich zu bauen ist genehmigungspflichtig und nur unter strengen Auflagen möglich.”
→Membangun rumah hunian di area luar memerlukan izin dan hanya dimungkinkan dengan syarat yang ketat.
“Die Gemeinde schützt ihren Außenbereich vor unkontrollierter Bebauung.”
→Pemerintah kota melindungi area luarnya dari pembangunan yang tidak terkendali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari hukum tata ruang Jerman (Baugesetzbuch - BauGB) yang mengatur perbedaan tegas antara zona pembangunan di dalam kota (Innenbereich) dan kawasan luar yang dilindungi (Außenbereich).