Aufbruch
/ˈaʊfbrʊx/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Keberangkatan, awal mula perjalanan baru, atau kebangkitan menuju perubahan sosial atau mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti pembongkaran, pendobrakan, atau keberangkatan. Dalam konteks yang lebih luas dan figuratif, 'Aufbruch' merujuk pada semangat zaman atau momen krusial ketika seseorang, kelompok, atau masyarakat mulai bergerak meninggalkan kondisi lama untuk menyambut era baru, reformasi, atau petualangan hidup yang segar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die junge Generation spürt eine Stimmung des Aufbruchs.”
→Generasi muda merasakan suasana kebangkitan dan semangat perubahan.
“Nach dem langen Winter war der Aufbruch zur Frühlingswanderung endlich da.”
→Setelah musim dingin yang panjang, saatnya untuk berangkat melakukan pendakian musim semi akhirnya tiba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'aufbrechen' (mendobrak atau berangkat). Istilah ini sering digunakan dalam sastra, filsafat, dan politik Jerman untuk menggambarkan optimisme era baru atau reformasi sosial.