aufgesetzt
/ˈaʊ̯fɡəˌzɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaPsikologiSikapNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dibuat-buat, tidak natural, atau palsu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufgesetzt' secara harfiah berarti 'dipasang' atau 'dikenakan' (seperti topeng), dan dalam penggunaan sehari-hari digunakan untuk mendeskripsikan perilaku, senyuman, keramahan, atau emosi yang tidak tulus, dibuat-buat, atau dipaksakan demi menutupi perasaan asli.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihre freundliche Art wirkte etwas aufgesetzt.”
→Sikap ramahnya terkesan agak dibuat-buat.
“Er trug ein aufgesetztes Lächeln im Gesicht.”
→Dia memasang senyum palsu di wajahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari partisip II dari kata kerja Jerman 'aufsetzen' (mengenakan, memasang), yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis untuk menggambarkan sikap atau ekspresi yang dikenakan seperti topeng.