aufhaltsam
/ˈaʊfhaltzam/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanSifatNetral
Ringkasan Makna
Dapat dihentikan atau dapat dicegah; kebalikan dari tidak terhentikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang dapat dihentikan, ditahan, atau dicegah perkembangannya. Istilah ini merupakan bentuk positif dari 'unaufhaltsam' (tak terhentikan). Meskipun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari dibandingkan bentuk negasinya, kata ini sering muncul dalam konteks analitis atau filosofis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Trend ist durchaus aufhaltsam, wenn wir rechtzeitig Maßnahmen ergreifen.”
→Tren ini sangat bisa dihentikan jika kita mengambil tindakan tepat waktu.
“Kein Prozess ist völlig aufhaltsam, sobald die Eigendynamik einsetzt.”
→Tidak ada proses yang sepenuhnya dapat dihentikan begitu dinamika internalnya dimulai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'aufhalten' (menghentikan) dan akhiran '-sam' yang menunjukkan kemampuan atau kecenderungan.