aufhaltsbar
/ˈaʊfhaltˌbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dapat dihentikan atau dapat dicegah; kebalikan dari tidak terhentikan (unaufhaltsbar).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang dibentuk dari kata kerja 'aufhalten' (menahan, menghentikan, atau mencegah) dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu, proses, atau kemajuan yang dapat dihentikan atau ditunda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Trend ist zwar stark, aber keineswegs nicht aufhaltsbar.”
→Tren ini memang kuat, tetapi sama sekali bukan tidak dapat dihentikan.
“Glücklicherweise war der Brand noch aufhaltsbar.”
→Untungnya kebakaran itu masih bisa dihentikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk secara produktif menggunakan morfem sufiks '-bar' untuk menyatakan kemungkinan pasif dari kata kerja dasarnya.