aufoktroyiert
/aʊfʔɔktʁɔˈiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPolitikHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'aufoktroyieren' yang berarti dipaksakan atau diberlakukan secara sepihak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Prancis 'octroyer' (memberikan/menganugerahkan) yang diserap ke dalam bahasa Jerman dengan awalan 'auf-'. Dalam konteks politik, hukum, atau sosial, kata ini digunakan untuk menggambarkan suatu undang-undang, konstitusi, aturan, atau keputusan yang dipaksakan oleh pihak yang berkuasa kepada rakyat atau pihak lain tanpa melalui proses musyawarah, persetujuan, atau demokratis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung hat eine neue Verfassung aufoktroyiert.”
→Pemerintah memberlakukan konstitusi baru secara paksa.
“Ein aufoktroyierter Frieden hält selten lange.”
→Perdamaian yang dipaksakan jarang bertahan lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'octroyer' (melalui 'oktroyieren' dalam bahasa Jerman). Istilah ini sering ditemukan dalam historiografi dan wacana politik Eropa untuk mendiskusikan konstitusi yang diberikan oleh seorang penguasa absolut kepada rakyatnya (misalnya 'oktroyierte Verfassung' pada abad ke-19).