aufppepeln
/ˈaʊfˌpɛpeln/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKiasanUmumNetral
Ringkasan Makna
Memulihkan, menyegarkan, atau meningkatkan kembali kondisi sesuatu agar tampak lebih baik atau bugar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti memberi makan atau merawat seseorang (terutama yang sedang sakit atau lemah) hingga pulih kembali. Namun, dalam penggunaan modern sehari-hari, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menyegarkan, memperbaiki, atau mempercantik sesuatu, seperti memperbaiki tampilan ruangan, meningkatkan penampilan seseorang, atau memperbaiki kondisi keuangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat ihr altes Outfit mit einem bunten Schal aufgepeppt.”
→Dia menyegarkan pakaian lamanya dengan sebuah syal warna-warni.
“Nach der langen Winterpause muss ich meine Kondition wieder aufpeppeln.”
→Setelah liburan musim dingin yang panjang, aku harus memulihkan kondisiku kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'päppeln' berkaitan dengan memberi makan bayi atau orang sakit dengan makanan bergizi untuk menambah kekuatan, yang kemudian diberi awalan 'auf-' untuk menandakan proses peningkatan atau pemulihan.