Auftrag
/ˈaʊftʁaːk/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisManajemenNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti perintah, tugas, atau pesanan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan bisnis, 'Auftrag' merujuk pada kontrak atau kesepakatan di mana satu pihak (Beauftragter) setuju untuk melaksanakan tugas atau layanan tertentu untuk pihak lain (Auftraggeber). Istilah ini juga digunakan dalam konteks militer atau operasional untuk merujuk pada misi atau instruksi spesifik yang harus diselesaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben einen neuen Auftrag von unserem Kunden erhalten.”
→Kami telah menerima pesanan baru dari pelanggan kami.
“Er führt den Auftrag mit größter Sorgfalt aus.”
→Dia melaksanakan tugas tersebut dengan sangat teliti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'auftragen' (membebankan/memerintahkan). Dalam manajemen modern, istilah ini sering dikaitkan dengan 'Auftragstaktik' (manajemen berdasarkan misi), sebuah doktrin militer Jerman yang menekankan pemberian tujuan akhir tanpa mendikte detail teknis pelaksanaannya.