augurios
/auˈɡu.ɾjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'augurio' dalam bahasa Spanyol yang berarti pertanda atau ramalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'augurios' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk jamak dari 'augurio' (pertanda, ramalan, atau isyarat). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, formal, maupun percakapan sehari-hari untuk merujuk pada tanda-tanda yang diyakini dapat meramalkan masa depan, baik pertanda baik (favorable) maupun buruk (sinister).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los augurios para el próximo año económico son muy positivos.”
→Pertanda untuk tahun ekonomi mendatang sangat positif.
“Miró al cielo buscando augurios sobre el tiempo.”
→Dia memandang ke langit mencari pertanda tentang cuaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'augurium', yang merujuk pada praktik kuno para augur (pendeta Romawi) dalam membaca pertanda alam atau penerbangan burung untuk meramalkan kehendak para dewa.