ausbau
/ˈaʊsˌbaʊ/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikSosiolinguistikIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Konsep sosiolinguistik yang merujuk pada pengembangan suatu varietas bahasa agar memenuhi syarat sebagai bahasa mandiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ausbau' (berasal dari bahasa Jerman yang berarti 'perluasan' atau 'pengembangan') dalam sosiolinguistik, yang diperkenalkan oleh Heinz Kloss, merujuk pada proses atau status di mana sebuah varietas bahasa dikembangkan secara sadar melalui standardisasi tata bahasa, kosakata, dan sistem tulisan sehingga diakui sebagai bahasa yang mandiri dan terpisah dari bahasa lain yang serumpun. Konsep ini sering dipasangkan dengan 'abstand' (jarak bahasa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Herausbildung einer eigenständigen Schriftsprache ist ein klassisches Beispiel für den Ausbau.”
→Pembentukan bahasa tulis yang mandiri adalah contoh klasik dari ausbau.
“Durch gezielte Sprachpflege wurde der Ausbau des Dialekts zu einer Standardsprache vorangetrieben.”
→Melalui pembinaan bahasa yang terarah, pengembangan dialek tersebut menjadi bahasa standar didorong maju.
Asal-usul & Konteks Budaya
Pertama kali dicetuskan oleh ahli sosiolinguistik Jerman Heinz Kloss pada tahun 1967 untuk membedakan antara bahasa berdasarkan jarak (abstand) dan bahasa berdasarkan pengembangan (ausbau).